Campbell. Pub dithyrambique sur une affiche, le "célèbre" clan Campbell, histoire de l'Ecosse et caetera.
Sauf qu'à mes côtés se tenait Ryan. Un Campbell, un vrai. Commentaire bref en sans appel de sa part : "Clan de traîtres..."
Plus tard il m'expliquera qu'un de ses collègues, d'un clan trahi par le sien, lui avait fait une tête de 100 pieds de long pendant des mois.
Rancune tenace ! J'aurais aimé naître écossais, tiens...