Sur le fond, EA cherche à gagner des pages de marchés dans le domaine de la distribution en ligne. Et lance un nouveau service, Origin.
Sur la forme : "Ce que vous devez savoir... [...] Origin est présent partout où vous êtes [...] Origin est toujours là...". Sur la forme voici un magnifique exemple de communication foirée à cause d'une traduction à la truelle. En anglais US, on devine l'enthousiasme supposé. En français, je suis certain de ne jamais - ever! - souscrire à leur service. Qui devrait, d'après la presse spécialisée, se ramasser en beauté.
Et j'attends : The bigger they come, the harder they fall.
